Людям с разным гражданством приходится выполнять нотариальный перевод загранпаспорта, даже несмотря на то, что вся информация в паспорт изначально вносится в соответствии с признанными международными стандартами. Любые государственные инстанции других стран могут потребовать предъявить не только сам заграничный паспорт гражданина, но и заверенный нотариусом перевод документа, который лучше сделать заблаговременно в своей стране, прежде чем отправляться в путешествие.